Signing Books

Signing Books

htps://signingbooks.eu

TAP-DE, 1998-2000

Blinde mensen maken gebruik van gesproken boeken of in het Engels: 'Talking books'. Dove mensen moeten op dezelfde manier gebruik kunnen maken van 'Signing books', boeken in gebarentaal. Dat was de doelstelling van het Europese Signing Books project, waartoe Pragma in 1997 het initiatief nam. Het was een tweejarig project dat gefinancieerd werd in het kader van het TAP-DE programma (TAP-DE 4209). Het project ging op 1 januari 1998 van start en duurde tot 31 december 1999.

In het kader van het project zijn onder meer richtlijnen ontwikkeld voor de ontwikkeling van 'boeken' in gebarentaal. Omdat er voor gebarentalen nog geen algemeen geaccepteerd schriftsysteem is, worden 'boeken' in gebarentaal niet gepubliceerd op papier, maar op videoband CD-ROM of DVD. De tekst wordt niet weergegeven in gedrukte letters, maar door middel van videobeelden van een of meer 'signers': 'gebaarders'.

  03reso3

 Partners in het Signing Books project waren: