YouTube

YouTube knoppen voor ondertiteling en vertraagd afspelen

  De knop voor ondertiteling: rechtsonder in beeld.

  Wanneer de maker van de video geen ondertiteling heeft aangeleverd (foei!), dan zorgt YouTube voor automatische ondertiteling: klik op 'aan'. 

  Onder het videoscherm vindt u een aantal andere knoppen. Eén daarvan is de knop die het 'Transcript' zichtbaar maakt. 

 

Het 'Transcript' is de ondertiteling, regel voor regel onder elkaar. Klik op een regel, en de video begint daar (weer) te spelen. U kunt een zin dus net zo vaak bekijken als u wilt, zonder voor- en achteruit te spoelen. Iedere keer dat u op dezelfde regel klikt, gaat de video daar weer spelen.

LET OP! Wanneer het transcript is aangemaakt door automatische herkenning van de spraak, dan kunnen er veel (leuke! en minder leuke) fouten in staan!

 

Rechtsonder in het videoscherm is de knop voor 'Instellingen'.

 

Wanneer u op 'Instellingen" klikt, kunt u de kwaliteit van de video instellen (hoe hoger het getal, hoe beter de kwaliteit. Maar: niet iedereen levert videofilms in hoge kwaliteit aan.). 

U kunt hier ook de snelheid van afspelen instellen: op halve snelheid (0.5), of op een kwart van de snelheid (0.25).